Instagram is adding the ability for users to share their location with friends via DMs (direct messaging), the firm revealed on Monday. The functionality suggests that the Meta-owned social network…