“The American Society of Magical Negroes” (2024) is another racial satire film directed at the psychologically opaque racial dynamics that permeate everyday culture, following the Oscar-winning “American Fiction.” The film’s…