“Smiling Friends” has returned with a brand-new season. On Sunday, October 5 at 11:30 p.m., Adult Swim/Cartoon Network will premiere a new episode of the controversial, adored, and despised comedy…