After 15 years, Downton Abbey may have closed, but the legacy lives on. “Downton Abbey: The Grand Finale,” the final installment in the British TV phenomenon-turned-cozy film trilogy, completes the…